ДРУГИЕ ГОРОДА
Кто боится Вирджинии Вулф?
Автор – Э. Олби
Перевод Н. Волжиной
Спектакль Камы Гинкаса
Премьера спектакля состоялась 30 октября 2014 года.
Московский ТЮЗ в новом сезоне продолжает говорить о странностях любви. Кама Гинкас поставил, возможно, одну из лучших пьес XX века.
Вирджиния Вулф – писатель, философ, идол американских интеллектуалов.
Жизнь Вирджинии Вулф – череда смертей, запретные отношения, измены, мучительные депрессии, попытки самоубийства, бесконечно терзающий страх. Нескончаемое и напрасное бегство от реальности в изощренные интеллектуальные игры, в философские эссе, романы.
Герои пьесы Олби Джордж и Марта распевают: «Не боюсь Вирджинии Вулф» на мотив песенки из «Трех поросят». Шутка, сказка, глупость про маленьких беззащитных поросят, которые пытались укрыться от злого волка в соломенном домике. Зачем им бояться Вирджинии Вулф?
Я познакомился с этой пьесой в студенческие годы и был поражен ее авангардностью. Спустя лет тридцать я попытался поставить ее во МХАТе с Лавровой, Шакуровым, Майоровой и Брусникиным. Уже тогда меня начали волновать странные человеческие отношения этой любящей пары. Сейчас, когда я репетирую этот спектакль, я понимаю, что это одна из двух-трех лучших, а может быть самая лучшая пьеса XX века.
Пьеса включает в себя все то, что может волновать человека: любовь и ненависть, жестокость и нежность, дикое одиночество вдвоем, мучительная зависимость друг от друга. Репетируя, неожиданно осознаешь, что пока эти двое любящих изощренно и нещадно бьют друг друга – они живут.
Она настолько хороша, роли настолько замечательно прописаны, что не хочется никаких театральных изысков, сложных мизансцен, громкой музыки, и прочих театральных фокусов. Тонкая и экстравагантная игра замечательных артистов Ольги Демидовой, Игоря Гордина, Марии Луговой, Ильи Шляги и Сергея Белова гарантирует сильные и глубокие впечатления.
Кама Гинкас. 5 октября 2014
Репетируя пьесу, я понял, что в ней есть еще и другое. Война человека рефлексирующего и человека деятельного. Необычные, я бы даже сказал парадоксальные отношения поколений, где не младшее, как обычно, а именно старшее, изничтожает младшее, насильно погружая их в беспощадную реальность. Пьеса полна острого эротизма и смачных шуток по этому поводу. В ней есть, как ни странно, и социальные отношения. И, что совсем странно, в этой жестокой, и одновременно очень веселой пьесе явно ощущается присутствие Бога. Конечно несколько абсурдированного.
У него красные глазки, потому что он все время, все время плачет. По нам?
Кама Гинкас. 11 октября 2014
Художник по костюмам – Светлана Логофет
Действующие лица и исполнители:
Марта – Ольга Демидова
Джордж – Заслуженный артист РФ Игорь Гордин
Хани – Мария Луговая
Ник – Илья Шляга, Сергей Белов
В спектакле использованы:
Симфония №7 Людвига ван Бетховена и
"Who`s Afraid of the Big Bad Wolf" Frank Churchill
Спектакль ведут:
помощники режиссёра – Т. Михайлова, А. Андреева
звукорежиссёр – О. Коломацкая
свет – А. Фазлуктинов, А.Поляков
Вход в театр после начала спектакля по техническим причинам невозможен. Пожалуйста, не опаздывайте.
Спектакль идет с одним антрактом.
